Kikuyu Bible

1 Nake Ayubu agĩthiĩ na mbere na mĩario yake, akiuga atĩrĩ:

2 “Ti-itherũ o ta ũrĩa Mũrungu atũũraga muoyo, o we ũnyimĩte kĩhooto,

ũcio Mwene-Hinya-Wothe, ũrĩa ũtũmĩte ngĩe na ũrũrũ ngoro-inĩ-rĩ,

3 hĩndĩ ĩrĩa yothe niĩ ngũtũũra muoyo,

nayo mĩhũmũ ya Ngai ĩrĩ maniũrũ-inĩ makwa,

4 mĩromo yakwa ndĩkaaria maũndũ ma waganu,

na rũrĩmĩ rwakwa rũtikaaria maheeni.

5 Niĩ ndigetĩkĩra atĩ nĩ inyuĩ mũrĩ na kĩhooto;

nginya rĩrĩa ngaakua, ndigakaana ũkindĩrĩku wakwa.

6 Nĩngũtũũria ũthingu wakwa na ndikaũrekia;

thamiri yakwa ndĩkanjiirithia rĩrĩa rĩothe ngũtũũra muoyo.

7 “Thũ ciakwa irogĩtuĩka ta arĩa aaganu,

arĩa marĩ muku na niĩ marotuĩka ta arĩa matarĩ kĩhooto!

8 Tondũ-rĩ, kĩĩrĩgĩrĩro kĩa ũrĩa ũtarĩ mwĩtigĩri Ngai gĩkĩrĩ kĩrĩkũ akua,

hĩndĩ ĩrĩa Ngai ooya muoyo wake?

9 Mũrungu nĩakĩiguaga gũkaya gwake

rĩrĩa akorwo nĩ mĩnyamaro?

10 Nĩakenagĩra ũcio Mwene-Hinya-Wothe?

Nĩakayagĩra Ngai mahinda mothe?

11 “Nĩngũmũruta ũhoro wĩgiĩ ũhoti wa Mũrungu;

ndikũhitha njĩra cia Mwene-Hinya-Wothe.

12 Inyuothe nĩmwĩoneire maũndũ macio.

Ĩkĩrĩ yakĩ mĩario ĩno ĩtarĩ kĩene?

13 “Ũũ nĩguo Mũrungu aathagĩrĩria arĩa aaganu,

na nĩrĩo igai rĩrĩa mũndũ ũrĩa ũtarĩ tha aamũkagĩra kuuma kũrĩ Mwene-Hinya-Wothe:

14 O na ciana ciake ciaingĩha atĩa, ciathĩrĩirio rũhiũ rwa njora;

rũciaro rwake rũtikoona irio cia kũrũigana.

15 Mũthiro nĩguo ũkaaninũkia arĩa agaatiga thuutha wake,

na atumia ao a ndigwa matikamarĩrĩra.

16 O na angĩonganĩrĩria betha ta rũkũngũ,

na agĩe na nguo nyingĩ ta hĩba cia rĩũmba,

17 kĩrĩa egũcookanĩrĩria gĩkehumbwo nĩ ũrĩa mũthingu,

na arĩa matarĩ mahĩtia nĩo makaagayana betha yake.

18 Nyũmba ĩrĩa aakaga no ta nyũmba ya kĩĩhuruta,

ningĩ no ta gĩthũnũ gĩakĩtwo nĩ mũrangĩri.

19 Agaakoma arĩ mũtongu, no ndagacooka gwĩka ũguo rĩngĩ;

akaahingũra maitho akore gũtirĩ kĩndũ arĩ nakĩo.

20 Imakania imũkoragĩrĩra ta mũiyũro wa maaĩ;

kĩhuhũkanio gĩkaamũhuria ũtukũ.

21 Rũhuho rwa mwena wa Irathĩro rũmuoyaga akabuĩria;

rũmweheragia kũrĩa atũũraga.

22 Rũmũhurutaga rũtarĩ na tha

o rĩrĩa aroorĩra hinya waruo.

23 Rũhũũraga hĩ rũkamũkenerera,

na rũkagamba ta nyoka rũkamũruta kũrĩa atũũraga.”

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/327/32k/JOB/27-3281dcb47351d734d6db9b1e93b2f669.mp3?version_id=1622—

1 “Nĩ kũrĩ handũ harĩa betha yenjagwo

o na nĩ harĩ handũ harĩa thahabu ĩtheragĩrio.

2 Kĩgera kĩrutagwo kuuma tĩĩri-inĩ,

nakĩo gĩcango kĩrutagwo mahiga-inĩ gĩgatwekio.

3 Mũndũ nĩkũniina aniinaga nduma;

acaragia mahiga macio nginya kũrĩa kũriku mũno,

o kũu nduma ĩrĩ ndumanu mũno.

4 Mũndũ atũrĩkagia irima thĩ kũraya na kũrĩa andũ matũũraga,

agakinya kũndũ kũrĩa mũndũ aariganĩirwo nĩgũthiiaga;

kũu kũraihanĩrĩirie na andũ nĩkuo acunjuuraga akĩereeraga.

5 Thĩ nĩkuo kuumaga irio,

no na kũu thĩinĩ mũhuro kũgarũrũkĩte gũkahaana ta gũcinĩtwo na mwaki;

6 mahiga-inĩ ma thĩ nĩkuo kuumaga yakuti ĩrĩa ya bururu,

na mũthanga wayo ũkoragwo na ngũmba cia thahabu.

7 Gũtirĩ nyoni ndĩa-nyama yũĩ gacĩra kau kahithe,

na gatirĩ konwo nĩ riitho rĩa hũngũ.

8 Nyamũ iria ciĩtĩĩaga itirĩ ciagathiĩra,

o na gũtirĩ mũrũũthi ũkageragĩra.

9 Guoko kwa mũndũ gũtharĩkagĩra gũkanyiita ihiga rĩa nyaigĩ,

na gũkaguũria itina cia irĩma.

10 Enjaga mungu ũgatũrĩkia rwaro rwa ihiga;

maitho make makĩonaga igĩĩna ciaruo ciothe.

11 Ethaga itwe cia njũũĩ,

na indo iria hithe agaciumĩria ũtheri-inĩ.

12 “No ũũgĩ-rĩ, ũngĩoneka kũ?

Ũmenyo ũtũũraga kũ?

13 Mũndũ ndangĩmenya thogora wa ũũgĩ;

ndũngĩoneka bũrũri wa arĩa marĩ muoyo.

14 Kũrĩa kũriku mũno kuugaga atĩrĩ, ‘Ndũrĩ thĩinĩ wakwa’;

narĩo iria rĩkoiga atĩrĩ, ‘Ndũrĩ gũkũ gwakwa.’

15 Ndũngĩgũrĩka na thahabu ĩrĩa therie mũno,

kana thogora waguo ũthimwo na betha.

16 Ndũngĩgũrĩka na thahabu ya Ofiri,

kana ũgũrĩke na onigithi ĩrĩa ĩrĩ goro mũno,

o na kana yakuti ĩrĩa ya bururu.

17 Thahabu kana icicio-rĩ, itingĩhota kũgerekanio naguo;

o na kana ũkũũranio na mathaga ma thahabu.

18 Maricani kana ngenyekenyi iria cia goro itiagĩrĩire kũgwetanio naguo;

thogora wa ũũgĩ ũkĩrĩte wa ruru ĩrĩa ndune.

19 Yakuti ya Kushi ndĩngĩigananio naguo;

o na ndũngĩgũrĩka na thahabu ĩrĩa therie mũno.

20 “Hakĩrĩ ũguo-rĩ, ũũgĩ ũngĩkiuma nakũ?

Ũmenyo ũtũũraga kũ?

21 Nĩmũhithe kũrĩ maitho ma ciũmbe ciothe iria itũũraga muoyo,

ũkahithwo o na nyoni cia rĩera-inĩ.

22 Mwanangĩko na gĩkuũ ciugaga atĩrĩ,

‘No mũhuhu waguo ũkinyĩte matũ-inĩ maitũ.’

23 Ngai nĩooĩ njĩra ya gũthiĩ kũrĩa ũrĩ,

na nowe wiki ũũĩ kũrĩa ũtũũraga,

24 nĩgũkorwo nĩonaga mũthia wa thĩ,

na nĩonaga maũndũ marĩa mothe marĩ rungu rwa igũrũ.

25 Rĩrĩa aathimĩire rũhuho nditi yaruo,

o na agĩthima maaĩ-rĩ,

26 rĩrĩa aarutĩire mbura watho ĩrũmagĩrĩre,

na agĩtemera rũheni na marurumĩ njĩra-rĩ,

27 nake nĩonire ũũgĩ na akĩũthima;

aũrũmirie na akĩũthuthuuria.

28 Agĩcooka akĩĩra andũ atĩrĩ,

‘Gwĩtigĩra Mwathani-rĩ, ũcio nĩguo ũũgĩ,

Nakuo gũtheemaga ũũru nĩ ũmenyo.’ ”

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/327/32k/JOB/28-7dd6b51229130687f20e0da037a1401f.mp3?version_id=1622—

1 Ningĩ Ayubu nĩathiire na mbere kwaria, akiuga atĩrĩ:

2 “Naarĩ korwo no haane ũrĩa ndaatariĩ mĩeri ĩrĩa ya tene,

matukũ-inĩ marĩa Ngai aamenyagĩrĩra,

3 rĩrĩa tawa wake wamũrĩkaga igũrũ rĩa mũtwe wakwa,

na ũndũ wa ũtheri wake ngatuĩkanagĩria nduma-inĩ!

4 Korwo ndariĩ ũrĩa ndatariĩ matukũ-inĩ marĩa ndagaacĩire biũ,

hĩndĩ ĩrĩa kuumĩrania ngoro na Ngai kwarathimaga nyũmba yakwa,

5 rĩrĩa Mwene-Hinya-Wothe aarĩ hamwe na niĩ,

nacio ciana ciakwa ikandigiicĩria,

6 rĩrĩa gacĩra gakwa kaihũgĩtio nĩ kĩrimũ kĩa iria,

naruo rwaro rwa ihiga rũgaatherũkagĩra tũrũũĩ twa maguta ma mũtamaiyũ!

7 “Rĩrĩa ndaathiiaga kĩhingo-inĩ kĩa itũũra inene,

na ngaikarĩra gĩtĩ gĩakwa hau kĩaraho-inĩ-rĩ,

8 aanake maanyonaga makeehera,

nao athuuri makarũgama,

9 andũ arĩa anene maatigaga kwaria,

makahumbĩra tũnua twao na moko;

10 mĩgambo ya andũ arĩa marĩ igweta ĩgakirio,

nacio nĩmĩ ciao ikanyiitana na karakara.

11 Ũrĩa wothe wanjiguaga ngĩaria aaragia wega igũrũ rĩakwa,

nao arĩa maanyonaga makangaathĩrĩria,

12 nĩ ũndũ nĩndahatũraga arĩa athĩĩni maakaya mateithio,

o na arĩa mataarĩ na maithe maagĩte mũndũ wa kũmateithia.

13 Mũndũ agĩkua nĩandaathimaga;

nĩndatũmaga ngoro ya mũtumia wa ndigwa ĩine.

14 Ndehumbaga ũthingu ta nguo;

ciira wa kĩhooto nĩguo warĩ nguo yakwa ya igũrũ, o na kĩremba gĩakwa.

15 Nĩ niĩ ndaarĩ maitho ma arĩa atumumu,

na magũrũ ma arĩa ithua.

16 Ndaarĩ ithe wa arĩa abatari;

nĩndaciiragĩrĩra o na mũndũ itooĩ.

17 Ningĩ nĩndoinangaga magego ma arĩa aaganu,

na ngahuria arĩa maarĩ magego-inĩ mao.

18 “Ndeciiragia atĩrĩ, ‘Niĩ ngaakuĩra gwakwa nyũmba,

matukũ makwa marĩ maingĩ ta mũthanga.

19 Mĩri yakwa ĩgataamba ĩkinye maaĩ-inĩ,

narĩo ireera rĩkoragwo honge-inĩ ciakwa ũtukũ wothe.

20 Riiri wakwa ũgũtũũra werũhagio thĩinĩ wakwa,

naguo ũta wakwa ũtũũre ũrĩ mwerũ guoko-inĩ gwakwa.’

21 “Andũ maathikagĩrĩria marĩ na kĩĩrĩgĩrĩro,

meetagĩrĩra kĩrĩra gĩakwa makirĩte.

22 Ndaarĩkia kwaria-rĩ, matiacookaga kwaria;

ciugo ciakwa ciatoonyaga matũ mao kahora ihooreire.

23 Maanjetagĩrĩra ta andũ metereire mbura,

na makanyua ciugo ciakwa o ta mbura ĩrĩa ya kũrigĩrĩria.

24 Ndaamathekathekagia moorĩtwo nĩ hinya makaaga gwĩtĩkia;

ũtheri wa ũthiũ wakwa warĩ wa bata mũno kũrĩ o.

25 Nĩ niĩ ndamoonagia njĩra, ngaikaraga ta ndĩ mũnene wao;

ndatũũraga ta mũthamaki arĩ gatagatĩ ga ita rĩake;

ningĩ ndaatariĩ ta mũndũ ũrĩa ũhooragĩria arĩa maracakaya.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/327/32k/JOB/29-95c26e3926d2800689da9b051e3f1630.mp3?version_id=1622—

1 “No rĩu-rĩ, andũ ethĩ kũngĩra nĩmaanyũrũragia,

arĩa o na itangĩendire gũturanĩra maithe mao

na ngui ciakwa cia rũũru.

2 Hinya wa moko mao ũngĩangʼunire nakĩ,

kuona atĩ hinya wao nĩwamehereire?

3 Nĩmathĩnĩkĩte nĩ ũndũ wa wagi na ngʼaragu,

ũtukũ-rĩ, moorũũraga bũrũri mũngʼaru,

bũrũri mwanangĩku ũkirĩte ihooru.

4 Maahaaraga nyeni cia mahuti ma cumbĩ kuuma ihinga-inĩ,

na irio ciao ciarĩ mĩri ya mũtĩ wa kĩhaato.

5 Nĩmaingatirwo kuuma kũrĩ mũingĩ,

makiugĩrĩrio ta maarĩ aici.

6 Nĩmahatĩrĩirio maikarage mĩkuru-inĩ ya tũrũũĩ tũhũu,

kũu ndwaro-inĩ cia mahiga na marima-inĩ marĩa marĩ thĩ.

7 Maanagia ta nyamũ kũu ihinga-inĩ,

makahatĩkanagĩra kũu mahuti-inĩ.

8 Rũciaro rũtarĩ kĩene na rũtarĩ rĩĩtwa,

nĩ rwarutũrũrirwo ruume kũu bũrũri-inĩ.

9 “Na rĩu ariũ ao maraanyũrũria na rwĩmbo;

ngagĩtuĩka wa kuunagwo thimo nĩo.

10 Nĩmathũire na magaikaraga haraihu na niĩ;

matiĩtigagĩra kũnduĩra mata ũthiũ.

11 Nĩ ũndũ rĩu Ngai nĩaregeretie ũta wakwa,

na akandeehera mathĩĩna-rĩ,

matirĩ ũndũ merigagĩrĩria gwĩka marĩ harĩa ndĩ.

12 Mwena wakwa wa ũrĩo kũrĩ rũrĩrĩ rũratharĩkĩra;

maigagĩra magũrũ makwa mĩtego,

na magaaka ihumbu ciao cia gũũtharĩkĩra.

13 Maharaganagia njĩra yakwa;

mahotaga kũnyũnũha o na gũtarĩ na mũndũ ũramateithia.

14 Mokĩte ta matoonyeire mwanya-inĩ mwariĩ;

mokĩire gatagatĩ ga kũu kwanangĩku, makaamomokera.

15 Imakania nĩcihootete;

gĩtĩĩo gĩakwa kĩũmbũrĩtwo ta kĩhurutĩtwo nĩ rũhuho,

naguo ũgitĩri wakwa ũkabuĩria ta itu.

16 “Na rĩu muoyo wakwa nĩũrathirĩrĩkĩra;

matukũ ma thĩĩna nĩmanyiitĩte.

17 Ũtukũ ũtheecangaga mahĩndĩ makwa;

ruo rwa gũthegenya rũtindigithagĩria.

18 Ngai angũnjakũnjaga ta nguo na ũndũ wa ũhoti wake mũnene;

aanyiitaga ta kanjũ yakwa ngingo-inĩ.

19 Anjikĩtie ndoro-inĩ,

ngatuĩka ta rũkũngũ na ta mũhu.

20 “Nĩwe ndĩrakaĩra, o Wee Ngai, no ndũranjĩtĩka;

ndĩrarũgama, no wee no kũndora ũrandora.

21 Wee nĩũngarũrũkĩte ũtarĩ na tha;

ũtharĩkĩire na hinya wa guoko gwaku.

22 Nĩũũhurĩtie, ũkaandindĩka mbere ya rũhuho;

ũũnyugutanĩtie kĩhuhũkanio-inĩ.

23 Nĩnjũũĩ nĩũkanginyia o gĩkuũ-inĩ,

ũndware kũrĩa gwathĩrĩirwo arĩa othe marĩ muoyo.

24 “Ti-itherũ gũtirĩ mũndũ ũũkagĩrĩra mũndũ ũthuthĩkĩte ngoro,

hĩndĩ ĩrĩa egũkaya ateithio arĩ mĩnyamaro-inĩ.

25 Niĩ-rĩ, githĩ ndianarĩrio nĩ arĩa marĩ na thĩĩna?

Githĩ ngoro yakwa ndĩanaiguĩra arĩa athĩĩni kĩeha?

26 No rĩrĩ, rĩrĩa ndeerĩgagĩrĩra wega, ũũru ũgĩũka;

rĩrĩa ndaacaragia ũtheri-rĩ, hĩndĩ ĩyo nduma ĩgĩũka.

27 Nda yakwa ndĩtigaga kũruruma;

matukũ ma thĩĩna nĩmanginyĩire.

28 Thiiaga njirĩte biũ, no ti ũndũ wa kũhĩa nĩ riũa;

ngarũgama kĩũngano-inĩ ngakaya ndeithio.

29 Nduĩkĩte mũrũ wa nyina na mbwe,

ngatuĩka mũthiritũ wa ndundu.

30 Gĩkonde gĩakwa nĩkĩgarũrũkĩte, gĩgathita na gĩkoonũka;

mwĩrĩ wakwa ũhiũhĩte nĩ ũrugarĩ.

31 Kĩnanda gĩakwa kĩa mũgeeto kĩrutaga o mũgambo wa gũcakaya,

naguo mũtũrirũ wakwa ũkaruta o mũgambo wa kĩrĩro.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/327/32k/JOB/30-a1f04fe8b92f03aa2bba125d1fb2dd9e.mp3?version_id=1622—

1 “Niĩ nĩtwarĩĩkanĩire na maitho makwa

ndikanarore mũirĩtu ndĩmwĩrirĩrie.

2 Nĩ ũndũ-rĩ, kaĩ rũgai rwa mũndũ kuuma igũrũ kwa Ngai rũkĩrĩ kĩĩ?

Igai rĩake nĩ rĩrĩkũ kuuma kũrĩ ũcio Mwene-Hinya-Wothe ũrĩ igũrũ?

3 Githĩ ti kwanangwo kwa arĩa aaganu,

na mũtino kũrĩ arĩa meekaga maũndũ mooru?

4 Githĩ we ndonaga njĩra ciakwa,

na agatara o ikinya o ikinya rĩakwa?

5 “Ingĩkorwo thiiaga na njĩra itarĩ cia ma-rĩ,

kana kũgũrũ gwakwa gũkahiũha thiĩ ngaheenanie-rĩ,

6 Ngai nĩathime na ratiri cia kĩhooto,

nake nĩekũmenya atĩ niĩ ndirĩ ũcuuke;

7 makinya makwa mangĩkorwo nĩmahũkĩte makoima njĩra-inĩ,

nayo ngoro yakwa ĩngĩkorwo nĩĩtongoretio nĩ maitho makwa,

kana moko makwa makorwo nĩmathaahĩtio-rĩ,

8 hĩndĩ ĩyo kĩrĩa haandĩte kĩrorĩĩo nĩ andũ angĩ,

nacio irio cia mĩgũnda yakwa iromunywo.

9 “Ngoro yakwa ĩngĩkorwo yanaheenererio nĩ mũndũ-wa-nja,

kana ngorwo ndanaceema mũrango-inĩ wa mũndũ wa itũũra,

10 hĩndĩ ĩyo mũtumia wakwa arothĩa ngano ya mũndũ ũngĩ,

na arũme angĩ tiga niĩ marokoma nake.

11 Nĩgũkorwo ũndũ ũcio nĩ ũmaramari wa thoni,

na nĩ rĩĩhia rĩa gũtuĩrwo ciira nĩ kĩama.

12 Tondũ ũcio nĩ mwaki ũrĩa ũcinaga nginya ũkaananga;

na nĩũngĩamunyĩte magetha makwa mothe.

13 “Ingĩkorwo nĩnyimĩte ndungata ciakwa cia arũme na cia andũ-a-nja kĩhooto

rĩrĩa manateta nĩ ũndũ wakwa-rĩ,

14 niĩ ngeeka atĩa rĩrĩa Mũrungu akaanjũkĩrĩra?

Ngaacookia atĩa rĩrĩa ngeetwo ndĩĩtetere ũhoro-inĩ ũcio?

15 Githĩ ũcio wanyũũmbire kũu nda ya maitũ to we wamoombire?

Githĩ tiwe watũthondekire tũrĩ kũu nda cia aa maitũ?

16 “Ingĩkorwo ndanaima athĩĩni kĩrĩa maanerirĩria,

kana ngareka maitho ma mũtũmia wa ndigwa morwo nĩ hinya-rĩ,

17 ingĩkorwo ndĩĩaga irio ciakwa nyiki,

ngaaga kũgayana na ũrĩa ũtarĩ ithe-rĩ,

18 (no niĩ kuuma ũnini wakwa, mwana ta ũcio ndaamũreraga o ta ũrĩa angĩarerirwo nĩ ithe,

na kuuma gũciarwo gwakwa ndũire ndongoragia mũtumia wa ndigwa)

19 ingĩkorwo ndanoona mũndũ agĩkua nĩ ũndũ wa kwaga nguo,

kana ngoona mũndũ mũbatari atarĩ kĩndũ gĩa kwĩhumba,

20 na ngoro yake ndĩandathimire nĩ ũndũ wa kũmũiguithia ũrugarĩ

na guoya wa ngʼondu ciakwa-rĩ,

21 ingĩkorwo ndanoya guoko gwakwa ngookĩrĩra mwana ũtarĩ ithe,

nĩkũmenya atĩ no nyone wa kũndeithia kwagĩa ciira igooti-inĩ-rĩ,

22 hĩndĩ ĩyo guoko gwakwa kũroahũkĩra kĩande-inĩ kũgwe,

kũroinĩkĩra o irũngo-inĩ.

23 Nĩ ũndũ nĩndetigagĩra mwanangĩko uumĩte kũrĩ Mũrungu,

na nĩ ũndũ wa gwĩtigĩra riiri wake, ndingĩekire maũndũ ta macio.

24 “Ingĩkorwo nĩnjigĩte mwĩhoko wakwa harĩ thahabu,

kana ngeera thahabu ĩrĩa therie mũno atĩrĩ, ‘Wee nĩwe ũgitĩri wakwa,’

25 ingĩkorwo ndanakenera ũtonga wakwa mũnene,

kana ngakenera uumithio ũrĩa moko makwa mecarĩirie-rĩ,

26 ingĩkorwo ndanarũmbũiya riũa rĩarĩte,

kana mweri ũgĩthiĩ ũcangararĩte,

27 na ngoro yakwa ĩkĩheenererio nĩcio na hitho,

kana guoko gwakwa gũgĩcikinyĩria kĩmumunyano gĩa gũcitĩĩa-rĩ,

28 o na macio mangĩtuĩka mehia ma gũtuĩrwo ciira,

nĩgũkorwo ingĩtuĩkĩte mũndũ ũtarĩ mwĩhokeku harĩ Mũrungu ũrĩa ũrĩ igũrũ.

29 “Ingĩkorwo ndaanakena nĩ thũ yakwa kuona mũtino,

kana ngĩmĩthekerera rĩrĩa thĩĩna wamĩkora,

30 no niĩ ndirĩ ndetĩkĩra kanua gakwa keehie

na ũndũ wa kũhoera muoyo wayo kĩrumi,

31 kũngĩkorwo andũ a nyũmba yakwa matirĩ moiga atĩrĩ,

‘Nũũ ũtarĩ warĩa nyama cia Ayubu akahũũna?’

32 no gũtirĩ mũgeni wanaraara njĩra-inĩ,

nĩ ũndũ mũrango wa mũciĩ wakwa ũtũire ũhingũrĩirwo mũgendi,

33 ingĩkorwo ndaanahitha mehia makwa, ta ũrĩa andũ meekaga,

na ũndũ wa kũhitha mahĩtia ngoro-inĩ yakwa

34 tondũ wa gwĩtigĩra kĩrĩndĩ,

o na gwĩtigĩra kũmenwo nĩ mĩhĩrĩga

ngagĩkira ki na ndiume nja-rĩ,

35 (“Naarĩ korwo ndaarĩ na mũndũ wa kũnjigua!

Rĩu nĩndekĩra rũũri rwa kwĩyarĩrĩria:

reke Mwene-Hinya-Wothe anjookerie ũhoro;

reke mũũthitangi andĩke marũa ma thitango yake.

36 Ti-itherũ marũa macio ingĩmaigĩrĩra kĩande,

ndĩmehumbe taarĩ thũmbĩ.

37 Njooke ndĩmũhe ũhoro wakwa ikinya gwa ikinya;

ndĩmũkuhĩrĩrie ta ndĩ mũnene.)

38 “Korwo mũgũnda wakwa wakaya, ũnjũkĩrĩre,

nayo mĩtaro yaguo yothe ĩkorwo ĩkĩrĩra maithori,

39 ingĩkorwo ndanarĩa maciaro maguo iteekũrĩha,

kana ngoraga ngoro cia ene guo-rĩ,

40 hĩndĩ ĩyo congʼe ũrokũra kuo handũ ha ngano,

na riya handũ ha cairi.”

Ndeto cia Ayubu nĩciathira.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/327/32k/JOB/31-d1fa977736784d9668ee404082ce88ab.mp3?version_id=1622—

Mĩario ya Elihu

1 Nĩ ũndũ ũcio andũ acio atatũ nĩmatigire gũcookeria Ayubu, nĩ ũndũ eeyonaga arĩ mũthingu.

2 No rĩrĩ, Elihu mũrũ wa Barakeli ũrĩa Mũbuzi, wa nyũmba ya Ramu, nĩarakaririo mũno nĩ Ayubu nĩ ũndũ wa gwĩtua aarĩ na kĩhooto gũkĩra Ngai.

3 Ningĩ nĩarakarĩtio nĩ arata acio atatũ tondũ nĩmagĩte ũndũ mangĩcookeria Ayubu, o na gũtuĩka nĩmamũtuĩrĩire ciira.

4 Na rĩrĩ, Elihu aambĩte gweterera acio angĩ maarie atanaaria na Ayubu, tondũ o maarĩ akũrũ kũmũkĩra.

5 No rĩrĩa onire atĩ andũ acio atatũ matiarĩ na ũndũ ũngĩ wa kuuga-rĩ, agĩakanwo nĩ marakara.

6 Nĩ ũndũ ũcio Elihu, mũrũ wa Barakeli ũcio Mũbuzi, akiuga atĩrĩ:

“Niĩ ndĩ na mĩaka mĩnini,

na inyuĩ mũrĩ akũrũ;

nĩkĩo ngwĩtigagĩra,

ngaaga ũũmĩrĩru wa kũmwĩra ũrĩa njũũĩ.

7 Ndeciiragia atĩrĩ, ‘Ũkũrũ nĩwaagĩrĩire warie;

ũingĩ wa mĩaka nĩwaagĩrĩire kũrutana ũũgĩ.’

8 No nĩ roho ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wa mũndũ,

o yo mĩhũmũ ya Mwene-Hinya-Wothe, ũheaga mũndũ ũmenyo.

9 To arĩa akũrũ oiki oogĩ,

na to arĩa akũrũ mamenyaga ũrĩa kwagĩrĩire.

10 “Nĩ ũndũ ũcio nguuga atĩrĩ, ‘Thikĩrĩriai;

o na niĩ nĩngũmwĩra ũrĩa njũũĩ.’

11 Nĩngwetereire rĩrĩa mũkwaragia,

ndathikĩrĩria ihooto cianyu;

rĩrĩa mũgũcaragia ciugo-rĩ,

12 nĩngũmũtegeire matũ biũ.

No gũtirĩ o na ũmwe wanyu wonanirie mahĩtia ma Ayubu;

gũtirĩ o na ũmwe wanyu ũmũcookeirie mĩario yake.

13 Tigai kuuga atĩrĩ, ‘Nĩtũgĩĩte na ũũgĩ;

rekei Mũrungu amũkararie, no ti mũndũ.’

14 No rĩrĩ, Ayubu ti niĩ ekwerekeirie ciugo ciake,

na niĩ ndikũmũcookeria kũringana na mĩario yanyu.

15 “Nĩmamakĩte, na matirĩ na ũndũ ũngĩ mangiuga;

nĩmarigĩtwo nĩ atĩa mangiuga.

16 no nginya njeterere, nĩ ũndũ rĩu nĩmakirĩte,

tondũ atĩ rĩu marũgamĩte hau matarĩ na macookio?

17 O na niĩ nĩngwaria;

o na niĩ nĩnguuga ũrĩa njũũĩ.

18 Nĩgũkorwo njiyũrĩtwo nĩ ciugo,

naguo roho ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wakwa nĩũrandindĩkĩrĩria;

19 thĩinĩ wakwa haana ta ndibei ĩrĩ cuba ngunĩke,

ngahaana ta mondo njerũ ya ndibei ĩkirie gũtuthũka.

20 no nginya njarie hũũcũke,

no nginya ndumũre mĩromo yakwa njookie ũhoro.

21 Ndigũtĩĩra mũndũ o na ũ maũthĩ,

kana ngaathĩrĩrie mũndũ o na ũrĩkũ tũhũ;

22 nĩ ũndũ korwo ndĩ mwara na kũgaathĩrĩria,

Mũnyũũmbi no anjeherie narua.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/327/32k/JOB/32-adfc494d605b0ba416940aec1d47c14f.mp3?version_id=1622—

1 “No rĩu Ayubu-rĩ, thikĩrĩria ciugo ciakwa;

tega matũ ũigue ũrĩa wothe nguuga.

2 Ndĩ hakuhĩ gũtumũra kanua gakwa;

ciugo ciakwa irĩ o rũrĩmĩ-inĩ rwakwa.

3 Ciugo ciakwa ciumĩte ngoro nũngĩrĩru;

mĩromo yakwa yaragia ĩtarĩ na ũhinga.

4 Roho wa Mũrungu nĩwe ũnyũmbĩte;

mĩhũmũ ya Mwene-Hinya-Wothe nĩyo ĩĩheaga muoyo.

5 Nawe njookeria, akorwo nĩũkũhota;

wĩhaarĩrie ũũngʼethere.

6 Niĩ haana o tawe maitho-inĩ ma Mũrungu;

o na niĩ ndombirwo na rĩũmba.

7 Kwĩĩndigĩra gũtigakũmakie,

kana guoko gwakwa gũkũritũhĩre.

8 “No rĩrĩ, nĩuugĩte ngĩiguaga,

ngaigua ciugo icio ũkiuga atĩ,

9 ‘Ndĩ mũtheru na ndirĩ na mehia;

ndiĩkĩte ũũru, na ndirĩ na mahĩtia.

10 No Ngai nĩanyonete na mahĩtia;

anduĩte thũ yake.

11 Nĩanjohaga magũrũ na mĩnyororo;

arangagĩra njĩra ciakwa ciothe.’

12 “No ngũkwĩra atĩrĩ, ũhoro-inĩ ũyũ wee ndũrĩ na kĩhooto,

nĩgũkorwo Ngai nĩ mũnene gũkĩra mũndũ.

13 Ũramũtetia nĩkĩ,

atĩ ndacookagia kiugo kĩa mũndũ o na kĩmwe?

14 Nĩgũkorwo Mũrungu nĩaaragia,

rĩmwe na njĩra ĩmwe, na rĩngĩ akaaria na njĩra ĩngĩ,

o na gũtuĩka mũndũ no aage gũkũũrana.

15 Rĩmwe akaaragia kĩroto-inĩ na kĩoneki-inĩ gĩa ũtukũ,

rĩrĩa andũ mahĩtĩtwo nĩ toro mũnene marĩ ũrĩrĩ,

16 no amaarĩrie matũ-inĩ mao,

na amamakie nĩguo amakaanie,

17 nĩguo agarũre mũndũ atige kũhĩtia,

na atigane na mwĩtĩĩo,

18 nĩguo agitĩre roho wake kuuma gĩkuũ-inĩ,

na agitĩre muoyo wake ndũkaniinwo na rũhiũ rwa njora.

19 Ningĩ mũndũ no arũithio na gũkomio ũrĩrĩ wa ruo,

akorwo na thĩĩna wa mahĩndĩ ũtathiraga,

20 o nginya ngoro yake ĩgathũũra irio,

na roho wake ũgathũũra irio iria njega mũno.

21 Nyama cia mwĩrĩ wake ihĩnjaga igathirĩrĩkĩra,

na mahĩndĩ make marĩa mataroonekaga makoimĩra.

22 Roho wake ũgakuhĩrĩria mbĩrĩra,

na muoyo wake ũgakuhĩrĩria arĩa mareehage gĩkuũ.

23 “No rĩrĩ, angĩkorwo harĩ na mũraika mwena wake arĩ mũiguithania,

ũmwe harĩ ngiri, wa kwĩra mũndũ ũndũ ũrĩa ũmwagĩrĩire,

24 nake amũkinyĩrie wega wake na oige atĩrĩ,

‘Mũhonokie ndagatuĩke wa gũikũrũka mbĩrĩra-inĩ;

nĩnyonete gĩa kũmũkũũra nakĩo,’

25 hĩndĩ ĩyo nyama cia mwĩrĩ wake igeethĩha ta cia mwana;

igaacooka ta ũrĩa ciarĩ matukũ-inĩ ma wĩthĩ wake.

26 Ahooyaga Ngai ageekwo wega nĩwe,

oonaga ũthiũ wa Ngai akaanĩrĩra nĩ gũkena;

agacookio ũthingu-inĩ wake nĩ Ngai.

27 Nake agacooka agathiĩ kũrĩ andũ akameera atĩrĩ,

‘Nĩndehirie, na ngĩogomia ũndũ ũrĩa warĩ wa ma,

no ndiigana kũherithio ũrĩa ndaagĩrĩirwo nĩkũherithio.

28 Nĩakũũrire roho wakwa ndũkaharũrũkio mbĩrĩra,

na niĩ ngũtũũra ngenagĩra ũtheri ũcio.’

29 “Mũrungu nĩekaga mũndũ maũndũ macio mothe,

maita meerĩ o na kana matatũ,

30 nĩguo agarũre roho wake ndũkaharũrũkio mbĩrĩra,

nĩgeetha ũtheri ũcio wa muoyo ũmũtherere.

31 “Atĩrĩrĩ Ayubu, tega matũ na ũũthikĩrĩrie;

kira ki na niĩ njarie.

32 Wakorwo ũrĩ na ũndũ wa kuuga-rĩ, njĩĩra;

aria, nĩgũkorwo ingĩenda woneke ndwĩhĩtie.

33 No akorwo ti ũguo-rĩ, wee gĩthikĩrĩrie;

kira ki, na nĩngũkũruta ũũgĩ.”

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/327/32k/JOB/33-d4ac2dde5d21ec1c285c87b504e6d28c.mp3?version_id=1622—

1 Ningĩ Elihu akiuga atĩrĩ:

2 “Iguai ciugo ciakwa, inyuĩ andũ aya oogĩ;

thikĩrĩriai, inyuĩ amenyi a maũndũ.

3 Nĩgũkorwo gũtũ gũthuuranagia ciugo

o ta ũrĩa rũrĩmĩ rũcamaga irio.

4 Nĩtwĩkũũranĩrei ithuĩ ene ũndũ ũrĩa wagĩrĩire;

nĩtwĩrute tũrĩ hamwe ũndũ ũrĩa mwega.

5 “Ayubu aroiga atĩrĩ, ‘Niĩ ndihĩtĩtie,

no Mũrungu nĩanjagithĩtie kĩhooto gĩakwa.

6 O na gũtuĩka ndĩraria ũrĩa kũrĩ,

ndĩratuuo mũheenania;

o na gũtuĩka ndirĩ na mahĩtia,

mũguĩ wake ũngurarĩtie kĩronda gĩtangĩhona.’

7 Nĩ mũndũ ũrĩkũ ũhaana ta Ayubu,

mũndũ ũnyuuaga kĩnyũrũri taarĩ maaĩ aranyua?

8 Atwaranaga na andũ arĩa mekaga ũũru;

agĩĩaga thiritũ na andũ arĩa aaganu.

9 Nĩgũkorwo oigaga atĩrĩ, ‘Gũtirĩ uumithio mũndũ onaga

rĩrĩa arageria gũkenia Ngai.’

10 “Nĩ ũndũ ũcio gĩĩthikĩrĩriei, inyuĩ andũ aya mũrĩ na ũtaũku.

Ũhoro wa kwĩhia ũroaga kuoneka harĩ Mũrungu,

Mwene-Hinya-Wothe aroaga gwĩka ũũru.

11 Arĩhaga mũndũ kũringana na ũrĩa ekĩte;

akamũrehere o kĩrĩa kĩringaine na mĩthiĩre yake.

12 Gũtingĩhoteka atĩ Mũrungu no eeke mahĩtia,

atĩ ũrĩa Mwene-Hinya-Wothe no ogomie kĩhooto.

13 Nũũ wamũtuire mũrori wa thĩ?

Nũũ wamũtuire mũrũgamĩrĩri wa thĩ yothe?

14 Korwo aagĩa na muoroto

wa kweheria roho wake na mĩhũmũ-rĩ,

15 andũ othe mangĩthiranĩra hamwe,

nake mũndũ acooke rũkũngũ-inĩ.

16 “Akorwo ũrĩ mũndũ ũrĩ na ũtaũku-rĩ, igua ũhoro ũyũ;

thikĩrĩria ũrĩa nguuga.

17 Mũndũ ũthũire kĩhooto-rĩ, no ahote gwathana?

Ũrĩa ũrĩ kĩhooto, o Ũcio kĩhoti-rĩ, no ũmũtue mwĩhia?

18 Githĩ ti we wĩraga athamaki atĩrĩ, ‘Inyuĩ mũtirĩ kĩene,’

na akeera arĩa marĩ igweta atĩrĩ, ‘Inyuĩ mũrĩ aaganu,’

19 o ũcio ũtatĩagĩra anene maũthĩ,

na ndendaga arĩa atongu gũkĩra arĩa athĩĩni,

nĩgũkorwo othe nĩ wĩra wa moko make?

20 Makuuaga o rĩmwe, o ũtukũ gatagatĩ;

andũ mainainaga magakua;

arĩa marĩ hinya meeheragio matahutĩtio nĩ guoko kwa mũndũ.

21 “Maitho make maikaraga macũthĩrĩirie mĩthiĩre ya andũ;

nĩonaga mĩthiĩre yao yothe.

22 Gũtirĩ handũ harĩ nduma, kana handũ harĩ kĩĩruru kĩnene,

hangĩĩhithwo nĩ arĩa meekaga ũũru.

23 Mũrungu ndabatairio nĩgũthuthuuria ndeto cia andũ makĩria,

atĩ nĩguo moke mbere yake maciirithio.

24 Ahehenjaga arĩa marĩ ũhoti atekũũria mũndũ

na akarũgamia andũ angĩ ithenya rĩao.

25 Tondũ we nĩamenyaga maũndũ marĩa meekaga,

amangʼaũranagia ũtukũ magathuthĩka.

26 Amaherithagĩria waganu wao

makĩonagwo nĩ mũndũ o wothe,

27 tondũ nĩmagarũrũkire magĩtiga kũmũrũmĩrĩra,

na matirũmbũyagia njĩra yake o na ĩrĩkũ.

28 Nĩmatũmire kĩrĩro kĩa arĩa athĩĩni gĩkinye hau mbere yake,

nĩ ũndũ ũcio akĩigua kĩrĩro kĩa arĩa abatari.

29 No rĩrĩ, angĩikara akirĩte-rĩ, nũũ ũngĩmũtua muhĩtia?

Angĩhitha ũthiũ wake-rĩ, nũũ ũngĩmuona?

Nowe arĩ igũrũ rĩa mũndũ na igũrũ rĩa rũrĩrĩ o ũndũ ũmwe,

30 nĩguo agirie mũndũ ũtarĩ na ũngai gwathana,

amũgirie kũigĩra kĩrĩndĩ mĩtego.

31 “Korwo mũndũ no ere Mũrungu atĩrĩ,

‘Nĩnjĩhĩtie no ndikehia rĩngĩ.

32 Nduta menye ũrĩa itarahota kuona;

ingĩkorwo nĩnjĩkĩte ũũru-rĩ, ndigacooka gwĩka ũguo rĩngĩ.’

33 Ngai-rĩ, no agĩkũrĩhe kũringana na ũrĩa wee ũkwenda

rĩrĩa ũregete kwĩrira?

No nginya we ũtue itua, no ti niĩ;

nĩ ũndũ ũcio kĩnjĩĩre ũrĩa ũũĩ.

34 “Andũ arĩa marĩ na ũtaũku maroiga atĩrĩ,

nao andũ acio oogĩ maiguĩte ngĩaria manjĩĩrĩte atĩrĩ,

35 ‘Ayubu aaragia atarĩ na ũmenyo;

ciugo ciake nĩciagĩte ũũgĩ.’

36 Hĩ, naarĩ korwo Ayubu aagerio nginya mũthia,

nĩ ũndũ macookio make nĩ ta ma mũndũ mwaganu!

37 Nĩongereire ũremi harĩ mehia make;

atũhũũragĩra hĩ cia kĩnyũrũri,

na akaingĩhia ciugo ciake cia gũũkĩrĩra Mũrungu.”

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/327/32k/JOB/34-c35ff4ae1ac694da0b70414c6fff1724.mp3?version_id=1622—

Mĩario ya Elihu

1 Ningĩ Elihu akiuga atĩrĩ:

2 “Nĩũgwĩciiria ũhoro ũyũ nĩ wa kĩhooto?

Ũroiga atĩrĩ, ‘Mũrungu nĩekũnjarĩrĩria atue ndiĩhĩtie.’

3 No rĩrĩ, wee no ũramũũria atĩrĩ, ‘Kũrĩ na uumithio ũrĩkũ harĩ niĩ,

na ngũgunĩka nakĩ ndaaga kwĩhia?’

4 “No nyende gũgũcookeria ũhoro,

wee hamwe na arata aku.

5 Ta rora igũrũ wone;

ta cũthĩrĩria matu macio marĩ igũrũ rĩaku kũraya mũno.

6 Ũngĩĩhia-rĩ, ũndũ ũcio ũngĩhutia Ngai atĩa?

Mehia maku mangĩingĩha mũno-rĩ, ũndũ ũcio ũngĩmwĩka atĩa?

7 Ũngĩkorwo ũrĩ mũthingu-rĩ, ũngĩmũhe kĩĩ,

kana nĩ kĩĩ aamũkagĩra kuuma guoko-inĩ gwaku?

8 Waganu waku ũhutagia o mũndũ tawe,

na ũthingu waku ũkahutia o ciana cia andũ.

9 “Andũ makayaga nĩ icooki rĩa kũhinyĩrĩrio;

mathaithanaga mateithũrwo guoko-inĩ kwa ũcio ũrĩ hinya mũingĩ.

10 No gũtirĩ mũndũ uugaga atĩrĩ, ‘Ngai ũrĩa wanyũũmbire arĩ ha,

ũrĩa ũheaga mũndũ nyĩmbo ũtukũ,

11 ũrĩa ũtũrutaga maũndũ gũkĩra ũrĩa arutaga nyamũ cia werũ-inĩ,

o na agatũhe ũũgĩ gũkĩra nyoni cia rĩera-inĩ?’

12 Ndacookagia rĩrĩa andũ maakaya

nĩ ũndũ wa mwĩtũũgĩrio wa andũ arĩa aaganu.

13 Ti-itherũ, Mũrungu ndathikagĩrĩria mathaithana mao ma tũhũ;

ũcio Mwene-Hinya-Wothe ndarũmbũyagia mathaithana macio.

14 Githĩ ndakaaga gũthikĩrĩria mũno makĩria

rĩrĩa ũkuuga atĩ ndũramuona,

na atĩ ciira waku ũrĩ mbere yake,

na no nginya ũmweterere,

15 na makĩria ma ũguo ũkoiga atĩ marakara make matiherithanagia

na ndarũmbũyagia waganu o na hanini!

16 Nĩ ũndũ ũcio Ayubu atumũrĩte kanua gake akaaria ũhoro wa tũhũ;

nĩarĩĩtie ndeto nyingĩ atarĩ na ũmenyo.”

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/327/32k/JOB/35-78c0a8316d47bf7a568af0f581ed118d.mp3?version_id=1622—

1 Elihu agĩthiĩ na mbere kwaria, akiuga atĩrĩ:

2 “Ngirĩrĩria hanini, na nĩngũkuonia

atĩ harĩ maũndũ mangĩ mangiugwo ma gũciirĩrĩra Ngai.

3 Ũmenyo wakwa ndĩũrutĩte kũraihu;

niĩ ngũtũũgĩria kĩhooto kĩa ũcio Mũnyũũmbi.

4 Menya wega atĩ ndeto ciakwa ti cia maheeni;

ũyũ mũrĩ nake arĩ na ũmenyo mũkinyanĩru.

5 “Mũrungu nĩwe mwene hinya, no ndairaga andũ;

we nĩ mwene hinya, na nĩarũmagia muoroto wake.

6 Ndatũũragia arĩa aaganu muoyo,

no nĩaheaga arĩa anyariire kĩhooto kĩao.

7 Ndeheragia maitho make harĩ arĩa athingu;

amaikaragĩria gĩtĩ kĩa ũnene hamwe na athamaki,

na akamatũũgĩria nginya tene.

8 No rĩrĩ, andũ mangĩkorwo mohetwo na mĩnyororo,

makanyiitio na mĩhĩndo ya mĩnyamaro,

9 we nĩameeraga ũrĩa mekĩte,

atĩ mehĩtie na ũtũrĩka.

10 We nĩatũmaga mathikĩrĩrie ũtaaro,

na akamaatha merire ũũru wao.

11 Mangĩmwathĩkĩra na mamũtungatĩre,

megũtũũra matukũ mao marĩa matigaru magaacĩire,

na mĩaka yao o maiganĩire.

12 No mangĩaga kũigua,

nĩmakaniinwo na rũhiũ rwa njora,

na makue matarĩ na ũmenyo.

13 “Arĩa matarĩ na Ngai ngoro-inĩ meiigagĩra marakara;

o na rĩrĩa aramooha na mĩnyororo, matikayaga mateithio.

14 Makuuaga marĩ ethĩ,

magakua hamwe na arũme arĩa maraya ma mahooero-inĩ.

15 No arĩa mathĩĩnĩkaga, nĩamakũũraga kuuma thĩĩna-inĩ wao;

nĩamaragĩria marĩ mĩnyamaro-inĩ.

16 “We-rĩ, nĩarakũguucĩrĩria uume magego-inĩ ma mĩnyamaro,

agũtware handũ haariĩ hatarĩ na ũkunderu,

na agũtware akũhurũkie metha-inĩ yaku ĩiyũrĩte irio iria njega.

17 No rĩu-rĩ, ũtitikithĩtio ituĩro rĩrĩa rĩagĩrĩire arĩa aaganu;

ituĩro rĩa ciira na kĩhooto nĩcigũkumbatĩte.

18 Wĩmenyerere mũndũ o na ũrĩkũ ndakanakũheenererie na ũtonga;

ndũgetĩkĩrie ihaki inene rĩkũhĩtithie njĩra.

19 Ũtonga waku o na kana kĩyo gĩaku kĩnene-rĩ,

no ikũnyiitĩrĩre nĩguo ndũgatoonye mĩnyamaro-inĩ?

20 Tiga kwĩrirĩria ũtukũ,

nĩguo ũguucũrũrie andũ kuuma kwao mĩciĩ.

21 Wĩmenyerere ndũkeerekere ũũru-inĩ,

tondũ ũkuoneka taarĩ guo wendete gũkĩra gũthĩĩnĩka.

22 “Mũrungu nĩatũgĩrĩtio nĩ ũndũ wa ũhoti wake.

Nũũ mũrutani take?

23 Nũũ ũmwathĩrĩire njĩra ciake,

kana akamwĩra atĩrĩ, ‘Wee nĩwĩkĩte ũũru’?

24 Ririkanaga gwĩkĩrĩra wĩra wake,

ũrĩa andũ manakumia na rwĩmbo.

25 Andũ othe nĩmawonete;

andũ mawĩroragĩra marĩ o kũraya.

26 Ĩ Mũrungu ndakĩrĩ mũnene; nĩ mũnene gũkĩra ũmenyi witũ!

Mũigana wa mĩaka yake ndũngĩtuĩrĩka.

27 “Ambatagia matata ma maaĩ,

marĩa macookaga gũtaatĩra tũrũũĩ ta mbura;

28 matu magaita ũigũ wamo,

nayo mbura nyingĩ ĩkoirĩra andũ.

29 Nũũ ũngĩmenya ũrĩa atambũrũkagia matu,

kana ũhoro wa marurumĩ marĩa moimaga hema-inĩ yake?

30 Kĩone ũrĩa ahurunjaga rũheni rwake rũkamũthiũrũrũkĩria,

agathambia iria kũrĩa kũriku.

31 Ũũ nĩguo aathaga ndũrĩrĩ

na akaheana irio nyingĩ.

32 Akumbatagĩria rũheni na moko make,

na akarwatha rũringe kĩrĩa kĩorotetwo.

33 Marurumĩ make nĩmanagĩrĩra kĩhuhũkanio kĩrĩa kĩroka;

o na ngʼombe nĩimenyithanagia atĩ kũrĩ kĩhuhũkanio kĩroka.

—https://api-cdn.youversionapi.com/audio-bible-youversionapi/327/32k/JOB/36-f1d537ede6c051e845d1a974700d2e70.mp3?version_id=1622—